Spring 2010 program of professional classes is now on the agenda. Classes at Alias, Cie Jobin, Foofwa d'Imobilité, Cie Greffe/Cindy Van Acker, Cie 7273... Contemporary dance, yoga, contact impro, classical dance... An amazing offer of free classes for professional dancers (only)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Les compagnies de danse qui ont ouvert des classes professionelles en 2009 vont se réunir au mois de février pour coordonner les entrainements professionnels. En attendant le planning Genève a été mis à jour
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
The dance companies that have open professional classes in 2009 will meet to coordinate their action in 2010. In the meanwhile, open classes are already listed on the Geneva agenda below
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Depuis 2008 les STUDIOS 44 (Cie Gilles Jobin et Foofwa d’Immobilité) proposent des entrainements quotidien gratuit destinés aux danseurs professionnels. D'autres compagnies genevoises s'associent à ce projet et annoncent sur ce site les informations relatives aux entrainements professionnels organisés à Genève et à Lausanne. Les usagers de ce site peuvent utiliser cette plateforme pour publier des événements, des annonces utiles grâce aux billets de blog, déposer des vidéos, des photos, créer des groupes de discussions....
----------------------------------------------------------------------------
Since January 2008 STUDIOS 44 offer free professional training for pro dancers. Other Geneva companies and dancers now participate in this project. Join this social network and participate to the life of the professional scene anouncing events, publishing blog posts, add videos, photos...

L'entrainement quotidien est destiné aux danseurs professionnels de la région de Genève et/ou de passage. La participation est gratuite. Inscrivez vous comme membre de gvadancetraining et présentez vous au studio
Daily training is for professional dancers of the Geneva area and/or from abroad. Participation is free. Register to gvadancetraining and just show up at the studio.
MERCI DE VOUS INSCRIRE AVEC VOS NOMS ET PRENOMS (il s'agit de savoir qui est qui!). Veuillez aussi déposer votre CV sur votre page personelle et une photo pour pouvoir se reconnaitre quand on se croise dans les studios.//////
PLEASE REGISTER WITH YOUR FULL NAME (we need to know who is who) Please drop your cv/résumé on your personal page and a photo so we can recognize each other in the studios.